YouTube Усі серії
@keepyupkidsПовні 10-хвилинні пригоди з тваринами, 10-хвилинні мандрівки світом, Shorts і зациклені відео, які хочеться дивитися знову і знову. Підпишись, щоб не пропустити нове місце.
Keepy-Up Kids
Набиваємо м’яч по всьому світу — удар за ударом!
Футбольні пригоди з набиванням м’яча для дітей! Місцеві діти, бабусі, дідусі та милі звірятка не дають одному м’ячу впасти в дивовижних місцях по всьому світу. У кожному відео — нове місце, цікавий факт і як сказати «привіт» місцевою мовою.
А ще ми є в Bluesky.
Де дивитися
Дивись Keepy-Up Kids будь-де
Обирай улюблений застосунок. Шукай @keepyupkids всюди — нові відео щотижня.
TikTok
@keepyupkidsКороткі мандрівки світом із набиванням м’яча та зациклені відео — дивись знову і знову.
Bluesky
@keepyupkids.bsky.socialКожне нове відео з YouTube — у день виходу.
Instagram і Facebook Незабаром
Незабаром з’являться Reels із набиванням м’яча та сторінка для родин. Підписуйся на @keepyupkids і там!
Про мультфільм
Що відбувається в кожній серії
Один м’яч. Одне дивовижне місце. Ціла юрба місцевих дітей і друзів-звіряток, і всі хочуть спробувати. І головне правило: м’яч ніколи не торкається землі!
М’яч не падає
Рахуй разом із лічильником ударів! У кожному розділі м’яч ледь не падає — і його рятують в останню мить!
Звірятка теж грають
Лінивці, свинки-плавці, снігові мавпи, морські видри й ще сотні тварин по черзі грають із м’ячем.
Вітайся, як місцеві
Дізнайся, як вітаються в кожному місці: Konnichiwa! Kia ora! ¡Hola! Jambo! Bonjour!
Справжні цікаві факти
Великі й прості картки з фактами про тварин і місця — усе правда й легко читається.
Знайди пінгвінятко Піпа
Піп пробирається в кожну серію і ховається тричі. Зможеш знайти його всі три рази?
Мандруй усім світом
Від пірамід Єгипту до засніжених берегів Антарктиди — кожне відео веде в нове місце.
Одна гра — багато назв
Футбол? Football? Fútbol? Тут раді всім!
Увесь світ любить цю гру, і всюди її називають по-своєму. Хоч як ти її називаєш удома, Keepy-Up Kids — для тебе.
- soccerEnglish (US)
- footballEnglish
- fútbolEspañol
- futebolPortuguês
- footFrançais
- FußballDeutsch
- calcioItaliano
- voetbalNederlands
- piłka nożnaPolski
- futbolTürkçe
- футболРусский · Українська
- ποδόσφαιροΕλληνικά
- fotbollSvenska
- jalkapalloSuomi
- nogometHrvatski
- fociMagyar
- كرة القدمالعربية
- فوتبالفارسی
- فٹ بالاردو
- כדורגלעברית
- फ़ुटबॉलहिन्दी
- ফুটবলবাংলা
- sepak bolaBahasa Indonesia
- bóng đáTiếng Việt
- ฟุตบอลไทย
- putbolFilipino
- sokaKiswahili
- ƙwallon ƙafaHausa
- サッカー日本語
- 축구한국어
- 足球中文
І в набивання м’яча теж багато назв
Гру «не дай м’ячу впасти» по всьому світу називають по-різному:
- keepy-uppyEnglish
- keepie-uppieEnglish (UK)
- jugglingEnglish (US)
- dominadasEspañol
- embaixadinhasPortuguês
- jonglesFrançais
- HochhaltenDeutsch
- palleggiItaliano
- hooghoudenNederlands
- top sektirmeTürkçe
- набивание мячаРусский
- روپاییفارسی
- tâng bóngTiếng Việt
- เดาะบอลไทย
- リフティング日本語
- 리프팅한국어
- 颠球中文
Серії
Знайомся з нашими друзями-звірятками
10-хвилинні пригоди з тваринами та мандрівки світом — нові місця з’являються постійно.
Великий забіг червоних крабів 🦀
Острів Різдва, Австралія
Незабаром на YouTube
Свинки, які плавають 🐷
Ексума, Багамські Острови
Прем’єра на YouTube — 8 лист. 2026 р.
Дельфіни-гімнасти 🤸
Кайкоура, Нова Зеландія
Прем’єра на YouTube — 9 лист. 2026 р.
1000 кроликів 🐰
Окуносіма (Кролячий острів), Японія
Незабаром на YouTube
Перегони гігантських черепах 🐢
Праслен і Ла-Діг, Сейшельські Острови
Незабаром на YouTube
Бегемоти-серфери 🏄
Національний парк Лоанго, Габон
Незабаром на YouTube
Набиваємо м’яч по всій Європі! 22 місця, 1 м’яч, 0 падінь?
22 📍
Чи долетить м’яч до КОСМОСУ? Набиваємо м’яч від Землі до Марса
14 📍
Незабаром на YouTube
Путівник сезонами
13 сезонів по всьому світу
Кожен сезон — це новий куточок дикої природи, близько дюжини 10-хвилинних серій і великий фінал — «Кубок».
Сезон 1: Мандрівка світом із тваринами 🌍
Червоні краби острова Різдва, снігові мавпи Японії, лемури Мадагаскару, лінивці Коста-Рики, сурикати Намібії та багато іншого.
Сезон 2: Тропічні ліси й джунглі 🌿
Дейнтрі в Австралії, прозорі жаби Еквадору, Ману в Перу, горили Уганди й тапіри Малайзії.
Сезон 3: Океани й рифи 🐠
Акула, що ходить, у Раджа-Ампаті, китові акули Нінгалу, морські видри затоки Монтерей і свинки-плавці Багамських Островів.
Сезон 4: З острова на острів 🏝️
Дракони острова Комодо, квокки острова Роттнест, Кролячий острів у Японії, черепахи Сейшельських Островів і Тасманія.
Сезон 5: Гори й високогір’я ⛰️
Сименські гори в Ефіопії, Ціньлін у Китаї, національний парк Глейшер, сніговий барс Ладакху та Бутан.
Сезон 6: Пустелі й посушливі землі 🏜️
Ваді-Рам у Йорданії, пустеля Тар в Індії, Бедлендс у Південній Дакоті, Вайт-Сендс і пустельні пінгвіни Перу.
Сезон 7: Полярні й сніжні краї ❄️
Нарвали Нунавуту, танцюючі журавлі Хоккайдо, крижаний готель у шведській Лапландії та ще багато морозних розваг.
Сезон 8: Савани й степи 🦓
Жуки-гнойовики парку Крюгера, Південна Луангва в Замбії, носороги Казіранги в Індії та великі стада на рівнинах.
Сезон 9: Річки, озера й болота 🛶
Слони, що плавають у дельті Окаванго, Еверглейдс у Флориді та пелікани дельти Дунаю в Румунії.
Сезон 10: Нічні мешканці й сяйливі дива 🌙
Печери зі світними черв’ячками в Новій Зеландії, світлячки Грейт-Смокі-Маунтінс і торнадо з кажанів у Техасі.
Сезон 11: Птахи світу 🦜
Китоголов з Уганди, кетсаль із Гватемали та пів мільйона танцюючих журавлів на річці Платт у Небрасці.
Сезон 12: Печери, вулкани й чудеса природи 🌋
Дорога гігантів у Північній Ірландії, печера Шондонг у В’єтнамі та «дитинчата драконів» з Постойни в Словенії.
Сезон 13: Ліси й гаї 🌲
Дикі зубри Польщі, секвої Каліфорнії, піренейська рись Іспанії, бегемоти-серфери Габону та Ведмідь-дух.
10-хвилинні мандрівки світом
Європа, Америка, Азія, знамениті пам’ятки, великі міста, давні дива та подорож від Землі аж до Марса.
Зациклені відео й Shorts
Короткі зациклені відео в таких місцях, як Антарктида, Тадж-Махал, Велика Китайська стіна, Мачу-Пікчу, Париж і Серенгеті.
Вчимося
Вчимося з Keepy-Up Kids
Безкоштовні сторінки для дітей, батьків і вчителів про місця й тварин із мультика.
Привітання з усього світу
Як вітаються діти в кожному місці, куди мандрує Keepy-Up Kids.
Відкрити →Тварини світу
Сотні тварин з усіх континентів — від лінивців до снігових барсів.
Відкрити →Місця світу
Усі країни й дикі куточки з мультика, згруповані за континентами.
Відкрити →Як набивати м’яч
Проста покрокова інструкція для дітей, які вчаться набивати м’яч.
Відкрити →
Для батьків і педагогів
Радісні й спокійні мультики з крихіткою знань
Keepy-Up Kids — мультсеріал для малят і всієї родини. Він яскравий, життєрадісний і зовсім не страшний, а кожне відео дарує маленький урок про наш світ.
- Позначка «Для дітей» на YouTubeКожне відео позначене як «Для дітей», тому коментарі та персоналізовану рекламу вимкнено.
- Навчання в гріКраїни, місцеві привітання, тварини та правдиві цікаві факти — великими й простими словами.
- Зрозуміло будь-якою мовоюЗакадровий голос не потрібен. Історію розповідають музика, звуки й короткі написи на екрані.
- Дбайливо до тваринТварини тут — друзі й товариші по команді, показані з турботою. Навіть великі звірі добрі й кумедні.
- Заохочує рухатисяНабивання м’яча — справжня футбольна навичка, і багато дітей хочуть спробувати після перегляду.
Питання
Поширені запитання
Що таке Keepy-Up Kids?
Keepy-Up Kids — мультсеріал для малят, у якому місцеві діти, бабусі, дідусі та звірятка-друзі набивають футбольний м’яч у дивовижних місцях по всьому світу. У кожному відео є маленький урок: нове місце, цікавий факт і як сказати «привіт» місцевою мовою.
Де дивитися Keepy-Up Kids?
Повні серії, мандрівки світом і Shorts — на YouTube: youtube.com/@keepyupkids. Короткі відео — у TikTok: @keepyupkids. А ще за нами можна стежити в Bluesky. Instagram і Facebook — незабаром.
Футбол, soccer чи football?
Це одна й та сама гра! В Україні її називають футболом, а в різних країнах світу — football, soccer, fútbol, futebol, calcio чи Fußball. Хоч як ти її називаєш, тобі тут раді.
Чи безпечний Keepy-Up Kids для малят?
Так. Відео яскраві, лагідні й життєрадісні, без страшних сцен. Кожне відео на YouTube позначене як «Для дітей», тому коментарі та персоналізовану рекламу вимкнено.
Що таке набивання м’яча?
Набивання м’яча (його ще називають чеканкою або жонглюванням м’ячем) — це коли підбиваєш м’яч ногами, колінами й стегнами, не даючи йому торкнутися землі. Це одна з перших навичок, яку опановують багато юних футболістів.
Чи пізнавальний Keepy-Up Kids?
Так. Кожна серія розповідає про справжнє місце й ділиться правдивими фактами про його тварин і пам’ятки. Діти дізнаються місцеві привітання, як-от Konnichiwa, Kia ora, ¡Hola! і Jambo, та вчаться рахувати разом із лічильником ударів.
Чи треба знати англійську, щоб дивитися?
Ні. У відео немає закадрового голосу. Історію розповідають музика, звуки й кілька великих написів на екрані, тож дивитися можуть діти в усьому світі.
Скільки тривають відео?
На YouTube є повні 10-хвилинні серії та 10-хвилинні мандрівки світом, а також короткі зациклені відео й Shorts — ідеально для швидкого перегляду.
Як часто виходять нові відео?
Нові відео виходять щотижня. Підпишіться на YouTube або на @keepyupkids у TikTok, щоб першими побачити кожне нове місце.
Як зв’язатися з Keepy-Up Kids?
Пишіть на keepyupkids@gmail.com. Ми читаємо кожен лист від батьків, педагогів і партнерів.
Готовий не дати м’ячу впасти?
Поклич дорослого, обери місце й рахуй разом із нами. М’яч уже чекає!